mardi 15 avril 2014

Le Japon dans la tête (1)

C'est devenu une obsession ces dernières semaines : j'aurai 30 ans l'année prochaine, et j'ai le sentiment de tourner en rond dans ma vie, de ne pas concrétiser les choses qui me tiennent à coeur.
Depuis le temps que je rêve de voyager au Japon, j'ai surtout l'impression d'avoir passé mon temps à chercher des excuses pour ne pas y aller : "c'est trop cher", "c'est trop loin", "plus tard", etc. Sauf que, à presque 30 ans, j'éprouve le besoin urgent de réaliser mon rêve, et les excuses ne suffisent plus...

La vérité, c'est que j'ai peur de plein de trucs, tout le temps, et que parfois ça m'empêche de vivre.

Déjà, je n'ai jamais pris l'avion et ça me fout une trouille de malade, pas forcément l'idée de mourir dans un crash d'ailleurs, mais le simple fait de me retrouver en plein ciel, pour moi c'est complètement illogique, je n'arrive pas à l'imaginer ! 
Et puis, j'ai aussi peur de me rendre au Japon parce que je suis inquiète des problèmes que rencontre le pays actuellement, suite à la catastrophe de Fukushima. 
Ces craintes sont énormes dans mon esprit, au point d'obscurcir tout le reste, et même la joie immense que me procurerait un voyage dans ce pays que j'adore... 

Je crois que j'écris cet article parce que j'aimerais être rassurée surtout, même si c'est assez inhabituel sur cette page.

Récemment j'ai décidé d'économiser pour m'offrir le voyage, pour mes 30 ans. J'ai ouvert ma boutique en ligne dans ce but. Je voudrais visiter Kyoto, et me baigner dans une source chaude sous le ciel. Je voudrais dépasser mes peurs, pour vivre cette expérience.
C'est un sacré défi pour moi, mais j'en reparlerai sur cette page, car je pense que le fait de partager avec vous pourra m'aider à concrétiser tout ça !


It becomes an obsession for me : I would like to travel in Japan for real, even if I fear it. Indeed, I've never taken a plane, as I'm scared of heights. The catastroph of Fukushima has also became an excuse to put back. 
But now that I'm nearly 30, I can't stand for this situation anymore. I would like to experience the travel of my life !

I think that I expect to be reassured, even if it's unusual in this website^^ I would like to visit Kyoto and have a bath in a hot spring outside. It's my challenge, that I will share with you...


Rendez-vous sur Hellocoton !

dimanche 6 avril 2014

C'est l'printemps !

Enfin, nous y voilà ! Le printemps est de retour, les cerisiers sont en fleur... et Little Sushi Town change de look, pour célébrer l'événement !^^

Qui dit printemps dit renouveau : j'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai (enfin T_T) investi dans un nouvel ordinateur (un MacBook Air pour les p'tits curieux) et une tablette graphique. Pour ceux qui s'y connaisse un peu, il s'agit d'une Wacom Pen & Touch Intuos.

My first draw using the Wacom Intuos Pen & Touch tablet... I shivered a little^^

Il me faudra un peu de temps pour prendre en main ce nouveau matériel, mais je suis confiante car j'adore bidouiller^^

En parlant de nouveautés, je vous invite également à faire un petit tour dans ma boutique en ligne, si vous souhaitez vous procurer quelques créations made in Little Sushi Town. 

Je vous souhaite à tous un très joyeux printemps !!!


Spring is back ! To celebrate the event, I made Little Sushi Town over : what do you think about it ?^^
At least I also changed my computer and bought a Wacom Intuos Pen & Touch tablet, that I'm trying to master. 
The "Little Sushi Shop" is still online, but available for people living in France only (due to the high cost of postal charges). 

I wish you a very nice and peaceful spring !!!


Rendez-vous sur Hellocoton !